التفاوت في الرعاية الصحية造句
例句与造句
- وأوصت الرسالة بالعمل على القضاء على التفاوت في الرعاية الصحية بين المدن والمناطق النائية والقضاء على الممارسات الخطيرة المتمثلة في عمليات الإجهاض غير القانونية؛ وبإيلاء اهتمام خاص لمدمني المخدرات(186).
该来文建议，消除城市和边远地区保健服务的差距以及非法堕胎的危险做法；特别关注吸毒上瘾问题。 - وجاء مشروع القانون هذا استجابة لمبادرة للبيت الأبيض متعلقة بالأمريكيين الآسيويين وسكان منطقة المحيط الهادي ويدخل في إطار جهود لجنة إنهاء أوجه التفاوت في الرعاية الصحية التابعة للرابطة الطبية الأمريكية(26).
这项法案是针对白宫关于亚裔美国人和太平洋岛人的倡议提出的，也是美国医学协会委员会消除医疗保健差异的工作的一部分。 - وأضاف أن هذا التحدي أصبح أكثر خطورةً مع التهديد المتمثل في تغير المناخ، الذي سيفضي-طبقاً لشواهد علمية-إلى مزيدٍ من التفاوت في الرعاية الصحية وفي فرص الحصول على الطعام والمياه النقية.
随着气候变化带来威胁，挑战会更为严峻，科学证据证明，这将导致在保健和获得食物及清洁饮水方面出现更为严重的不平等现象。 - وهدف الصندوق المواضيعي زيادة قدرة نظم الرعاية الصحية بحيث تتمكن من توفير سلسلة متواصلة من الخدمات ذات النوعية الجيدة في مجال صحة الأم، وتعزيز الآليات الرامية إلى تقليص أشكال التفاوت في الرعاية الصحية وتمكين المجتمعات المحلية من ممارسة حقوقها في الصحة الإنجابية.
该基金的目标是提高保健系统不断提供高质量产妇保健服务的能力，加强减少保健不平等现象的机制，并增强社区行使其生殖保健权利的能力。 - ولا بد من التصدي لأوجه التفاوت في الرعاية الصحية لمرضى السرطان ونتائجه الصحية في داخل البلدان وفيما بينها على حد سواء، باعتبار ذلك ضرورة حتمية تمليها حقوق الإنسان وعنصراً أساسياً في المبادرات الرامية إلى مكافحة الفقر وتعزيز التنمية المستدامة.
需要应对各国之间以及各国国内在癌症护理及其结果方面的不平等，将此作为实现人权的必要条件，以及消除贫穷和促进可持续发展举措的重要组成部分。 - 114-28- مواصلة الزخم الحالي وخطط العمل والبرامج الوطنية من أجل التصدي بفعالية للتحديات وأوجه التفاوت في الرعاية الصحية والتعليم والعمالة والمساواة بين الجنسين والرعاية الاجتماعية، ولا سيما بالنسبة إلى الفئات الضعيفة من النساء والأطفال وكبار السن والأشخاص ذوي الصعوبات في البلد (فييت نام)؛
28. 保持目前的势头、继续执行国家行动计划和方案，以有效应对医疗、教育、就业、性别平等和社会福利方面的挑战和差距，特别要针对该国的妇女、儿童、老年人以及有困难的人群等弱势群体(越南)；